Qual è la differenza tra veranda e terrazzo e quale è meglio in campagna?

Non c’è una grande differenza tra una terrazza e una veranda. Tecnicamente la veranda può essere considerata una sorta di terrazzo. Tradotto dal francese "terrasse" significa "terrapieno di terra", "piattaforma". Nei dizionari di parole straniere, la “veranda” è definita come “un tipo di terrazza, balcone o galleria intorno alla casa”. La linea tra gli edifici è molto sottile e spesso sono la stessa cosa.

Come distinguere una veranda da un terrazzo?

Per comprendere la differenza tra una veranda e una terrazza, rivolgiamoci a GOST R 58033-2017 “Edifici e strutture. Dizionario".

Fornisce le seguenti definizioni:

• La veranda è una terrazza chiusa su un unico livello adiacente alla casa.
• Terrazza - un'area aperta con una recinzione senza vetri, incorporata, collegata o incorporata in un edificio. Non ha limiti di profondità, può essere installato sul tetto del piano inferiore e può essere rivestito.

Il confronto tra veranda e terrazzo nella tabella ci permette di evidenziare differenze caratteristiche:

Veranda: che cos'è?

La parola è apparsa in russo alla fine del XIX secolo. Per molto tempo la “veranda” è stata intesa come l’estensione estiva non riscaldata di una casa. Si ritiene che la parola straniera derivi dal bengalese "baranda", che significa "balcone". Una delle prime menzioni della veranda nell'enciclopedia dell'arte (dizionario illustrato delle arti e delle arti) di F. I. Bulgakov (1886):

Successivamente, nella più grande enciclopedia universale russa pre-rivoluzionaria, la “veranda” è definita come un tipo di gazebo o passaggio adiacente al piano inferiore di una dacia o di una casa. Serve come riparo dal sole nelle calde giornate estive e collega la casa con il giardino o altri edifici. Si segnala che le verande sono diffuse nei paesi del sud e sono costituite da un traliccio in doghe di legno (tetto) e pilastri leggeri in legno, ghisa o pietra (supporto).

Vicino ai pilastri sono piantate piante rampicanti. Raggiungono il reticolo e si intrecciano attorno ad esso, creando un baldacchino verde vivente che non lascia entrare i raggi del sole e dona freschezza nel caldo. Sembra qualcosa del genere:

Si dice anche che il termine sia stato introdotto in uso dai portoghesi, che lo avevano precedentemente preso in prestito dagli indiani. Esistono simili tettoie a traliccio in Italia, dove vengono chiamate “pergola” (Dizionario Enciclopedico di Brockhaus ed Efron: Volume VI (11), 1892).

Veranda russa

Nella Grande Enciclopedia Sovietica vediamo una definizione simile, dove l'edificio è praticamente equiparato a un gazebo da giardino e ad un loggiato. Fatto fotografico:

Nella Rus', hanno imparato a realizzare verande isolate con recinzioni e coperture solide e, successivamente, vetrate e illuminate. Erano considerati parte integrante della casa di campagna di ogni nobile. Un esempio di un vecchio edificio:

Menzione nella poesia di V. Erofeev “Mosca-Petushki”:

"Dove sono i galletti?" - chiesi, avvicinandomi alla veranda illuminata di qualcuno. Da dove viene, questa veranda? Forse questa non è affatto una veranda, ma una terrazza, un soppalco o una dependance? Non ci capisco niente e sono sempre confuso”.

Verande moderne

Al giorno d'oggi, le verande comprendono estensioni chiuse di una casa senza riscaldamento. Servono per il relax, la lettura e il tempo tranquillo. È particolarmente piacevole bere il tè in veranda nelle mattine estive. Per creare l'atmosfera più confortevole, le pareti delle verande moderne sono spesso realizzate interamente in vetro, rivelando tutta la bellezza del giardino. Per il massimo comfort è possibile utilizzare barriere fotoelettriche, mobili in vimini, altalene e piante verdi.

Spesso i locali vengono utilizzati come palestra personale o stanza estiva.

Nei paesi caldi sono comuni le verande aperte. Molti di loro sono abbinati ad una terrazza o sono il più simili possibile ad essa.

Veranda alla dacia

Senza dubbio, la veranda della dacia rende la casa non solo più attraente, ma anche molto più spaziosa. Di solito funge da ingresso principale o da angolo accogliente sul retro della proprietà. L'ampliamento può essere utilizzato come cucina estiva, sala da pranzo o locale per uso generale. Viene spesso utilizzato come serra per la coltivazione di piantine o piante particolarmente capricciose.

A volte i residenti estivi trovano il modo di allegare autonomamente una veranda alla loro casa di campagna. C'è molta letteratura con consigli e video con istruzioni.

Per esempio:

Durante la costruzione vengono eretti tre muri e il quarto è il muro della casa. L'estensione aiuta a trattenere il calore nei soggiorni in inverno. Se è installato il riscaldamento, in inverno può essere utilizzato come giardino d'inverno.

Cos'è una terrazza?

La differenza nella definizione della parola “terrazza” è altrettanto grande. Il termine può essere inteso come:

• tumulo di terra, elevazione;
• un ampio portico, solitamente in pietra;
• una piattaforma orizzontale o leggermente inclinata con una limitazione sotto forma di sporgenza;
• pavimentazione aperta su supporti o altra fondazione;
• una piattaforma naturale che forma una sporgenza su un pendio del terreno (può essere fiume, mare, lago).

Come risulta dall'origine della parola (da terra - terra), i primi terrazzamenti erano una sporgenza naturale su un pendio, una piattaforma. Le persone hanno iniziato a creare artificialmente comode sporgenze. Servivano a vari scopi: per coltivare piante coltivate, per visualizzare il territorio, come elemento d'arte. Un esempio di terrazza menzionato già nell'804 secolo aC è Baalbek, situato vicino al Tempio di Giove (sono sopravvissute solo le colonne). Foto:

Fatto interessante. La muratura contiene tre lastre del peso di 800 tonnellate.

Nella Rus', le terrazze degli edifici residenziali sostituirono fossati e bastioni. Si stabilirono principalmente nei castelli e nelle grandi case della classe benestante. L'area attrezzata fungeva da luogo di passeggio e relax. Menzione nel libro “Architettura completa per maestri di città e campagna” (1836):

Terrazzo in una vecchia baita che funge anche da balcone:

Terrazza-galleria:

Tipi di terrazze

Casi particolari di terrazze includono gazebo, portico, balcone e portico. Anche le piattaforme per le scale, se predominano nella composizione, possono essere considerate terrazze.

Diamo un'occhiata a diversi tipi popolari di terrazze:

• In stile ecologico. È realizzato con materiali naturali (principalmente legno) ed è caratterizzato da un'abbondanza di piante viventi. È possibile praticare un foro nel pavimento per un tronco d'albero o una piscina decorativa con pesci. Uno dei lati è solitamente protetto da un muro, che funge da frangivento. Le piazzole sono allestite a breve distanza dalla casa, con la quale sono collegate da bellissimi percorsi pedonali.
• Con barbecue. Nelle case di campagna, le terrazze vengono spesso utilizzate come cucina estiva e luogo di relax. Sul posto è installato un forno (è installato un barbecue fisso). La zona salotto è solitamente rialzata rispetto alla zona cottura (separata da un gradino). Ha sicuramente un posto comodo dove sedersi e mangiare. Una terrazza con barbecue è spesso realizzata in pietra.
• Terrazza-gazebo. Magari indipendente o attaccato alla casa. È stato costruito in un luogo tranquillo, comodo per la privacy e le conversazioni personali. Caratterizzato dalla presenza di sedute e parziale sovrapposizione.
• Terrazzo-balcone. Di solito stretto, situato ad un'altezza e dotato di recinzione.
• Terrazza-portico. Si trova davanti alla porta d'ingresso della casa e si distingue per la presenza di gradini.
• Complesso. Nei sanatori e negli hotel vengono spesso costruite ampie terrazze, costituite da un complesso di piattaforme, scale, gazebo e verande. Esempi nella foto:

Terrazza alla dacia

Come una veranda, anche il terrazzo nelle case di campagna viene spesso annesso alla casa per creare un unico spazio. Una soluzione popolare è quando le assi del pavimento vengono abbassate di un gradino sotto il pavimento della casa.La struttura non ha pareti calde, quindi viene utilizzata prevalentemente nel periodo estivo e nella mezza stagione.

Le terrazze di campagna sono spesso coperte da tende leggere che proteggono dal sole cocente. Opzioni più estetiche, ma costose sono le tende, i sistemi di protezione solare a scomparsa, le tende da sole orizzontali e verticali.

Lungo il perimetro del terrazzo della dacia è bene posizionare vasi da esterno con piante o fiori alti e fitti. Puoi installare un reticolo e creare un pannello verde su di esso. Al mattino, una siepe ti proteggerà dalla luce solare intensa. Tra le altre cose, nasconderà i vacanzieri da occhi indiscreti e aggiungerà sicuramente intimità.

I proprietari di terreni con spazio limitato possono "scavare" una terrazza sul tetto piano di un ripostiglio o di un ripostiglio (sauna, garage, officina, capannone). Come una delle opzioni, il tetto è coperto con erba arrotolata. Sul lato dell'edificio è installata una scala e attorno al perimetro del sito è installata una recinzione. Il principio è simile a quello dei Giardini di Babilonia. Foto:

L'opzione più semplice per una terrazza nella dacia è sistemare un'area sotto la chioma degli alberi, che funge da protezione naturale dal sole. L'area viene livellata e poi vengono posate le piastrelle, la pietra naturale o il decking.

Domanda risposta

Cosa è meglio per una residenza estiva?

La veranda ha più opzioni di utilizzo. Lo spazio aggiuntivo può essere utilizzato come desideri. La sua disposizione è particolarmente vantaggiosa nelle case di campagna in regioni con clima variabile e fresco. Lo svantaggio è la necessità di notevoli costi finanziari per la costruzione. Nel sud della Russia le terrazze sono più popolari. Sono più facili da erigere, forniscono la massima unità con la natura e allo stesso tempo proteggono bene dal caldo.Svantaggio: richiedono cure e protezione più attente dagli influssi ambientali aggressivi. Le verande in vetro con pareti scorrevoli sono una sorta di compromesso. Con il bel tempo puoi aprire le porte e far entrare aria fresca, mentre con il tempo nuvoloso puoi ripararti dalle intemperie dietro il vetro e proteggere i mobili all'interno.

Da che parte dovremmo costruire?

Il lato su cui verrà costruita la terrazza o la veranda è determinato individualmente. Nelle regioni calde, di solito si preferisce il lato ovest o est della casa. Nella zona centrale e al nord scegliete il versante più soleggiato. Una terrazza-portico si trova all'ingresso, una ecologica o con barbecue si trova sul retro del campeggio. Viene presa in considerazione la presenza o l'assenza di altri edifici, spazi verdi ed elementi di progettazione paesaggistica nelle vicinanze. Ovviamente, con un bellissimo paesaggio circostante, cercano di organizzare una terrazza o una veranda sul lato più pittoresco (con vista sulla foresta, sul fiume).

È legale costruire da soli?

Sì, se l'edificio non ha fondamenta. Secondo le leggi della Federazione Russa, è richiesto il permesso di costruire una terrazza se è permanente: su una fondazione profonda 1 m o più, con comunicazioni. Tra le altre cose, è necessario tenere conto del tipo di utilizzo consentito del sito. Sui terreni da giardino sono possibili edifici ausiliari di capitale, sui terreni da giardino - solo edifici di servizio destinati allo stoccaggio delle attrezzature.

Nella comprensione generalmente accettata, la veranda è un'estensione della casa e la terrazza è una piattaforma. Le differenze nelle moderne opzioni di costruzione sono spesso sfumate e rendono impossibile distinguere le une dalle altre. Ad esempio, quando si parla di ampliamento di una casa con una parete aperta o con pareti scorrevoli, non è chiaro come classificarla.Quando decidi di costruire una terrazza o una veranda nella tua dacia, non dovresti fare affidamento sui termini. È meglio sviluppare un progetto individuale che soddisfi tutte le esigenze e le capacità.